A retrouver dans l’émission

C'est en France

Deux ans après son "Hymne à l'amour" sur la tour Eiffel lors des Jeux olympiques, Céline Dion revient avec une série de concerts à Paris. L'euphorie est telle que les fans en oublient presque que Céline est Canadienne et non Française. Une histoire d'amour qui dure depuis quatre décennies.

C'est l'euphorie chez les fans de Céline Dion. "Notre Céline" est enfin de retour en France pour une série de concerts où 500 000 personnes sont attendus à la Plénitude Aréna. À Nanterre, des dizaines de fans participent à un karaoké organisé par la ville pour tenter de gagner les toutes dernières places. "Ça me rappelle toute mon enfance" raconte une fan, bercée par les chansons de Céline Dion depuis quatre décennies. Beaucoup considèrent l'artiste canadienne comme la reine de la pop : "Je préfère aller voir Céline que Beyoncé ou Lady Gaga. Je les adore aussi, mais Céline, c'est au-dessus !"

Parmi ses plus grands admirateurs, Sébastien Costic a consacré sa carrière à l'imiter. Depuis trente ans, cet ancien professeur des écoles se produit sur scène à travers l'Europe, avec des accessoires sur mesure : robes, perruques et chaussures à talons. Depuis l'annonce du retour de Céline Dion à Paris, les demandes pour ses spectacles ont doublé.

Selon lui, la chanteuse occupe une place à part dans le cœur des Français : "Aujourd'hui, on en oublie qu'elle n'est pas Française. On a l'impression qu'elle est de chez nous (...) parce qu'elle est tellement proche des gens, aussi bien dans son attitude que dans sa popularité et les chansons qu'elle a diffusées à travers le monde. Elle a aussi contribué à faire découvrir la langue française dans le monde entier."

Atteinte d'une maladie neurologique rare et paralysante, la chanteuse a dû mettre sa carrière entre parenthèses début 2020. Contre toute attente, elle fait une apparition sur la tour Eiffel lors des Jeux olympiques de Paris en 2024. Une résilience saluée dans le monde entier, et un moment symbolique pour les Français. 

"D'eux", le tournant français

En 1994, Céline Dion travaille avec Jean-Jacques Goldman sur l'album "D'Eux". L'alchimie fonctionne : environ 11 millions d'exemplaires sont vendus, faisant de l'album le disque francophone le plus vendu au monde. Pour Erick Benzi, co-producteur de l'album, ce succès naît de la rencontre entre deux univers. "Aux États-Unis, on utilise beaucoup la voix comme un instrument. Alors qu'en France, on vient plutôt d'une tradition de conteur", explique-t-il.

Céline doit alors adapter sa manière de chanter. "Elle a mis entre 9 et 10 secondes" pour comprendre qu'en français, il n'était pas nécessaire de pousser chaque note, raconte-t-il. Résultat, Céline Dion enregistre trois chansons par jour au lieu d'une. Une efficacité redoutable, qui lui vaut le surnom d'Ovni, pour "Objet vocal non identifié".

Une star qui ne triche pas

Mais sa voix n'explique pas tout. Céline Dion séduit aussi par sa générosité et sa proximité avec son public. "Elle a une vraie sincérité. Elle ne se la pète pas comme on dit, elle ne joue pas à la star", estime Thérèse Zaydman. "Céline Dion est la dernière d'une famille de 14 enfants. Ses parents n'avaient pas beaucoup de moyens. Quand elle était petite, elle dormait dans le tiroir d'une commode. Donc, je pense qu'elle est restée de là où elle venait."

La chanteuse a aussi partagé ses épreuves : ses difficultés à avoir des enfants, la mort de son mari René Angélil et en 2022, l'annonce de son syndrome de la personne raide.

En 2024, la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques lui permet de raviver la flamme des Français. Son interprétation de "L'Hymne à l'amour" bouleverse le pays. Aujourd'hui, les fans sont impatients de revoir leur idole, pour qui la France reste son "deuxième chez moi".