Donald Trump veut renommer l'océan Atlantique en « Trump Ocean », mais Google refuse

Publié le 23 octobre 2026 à 13:00 par Mathieu M.

Le président américain Donald Trump a essuyé un refus catégorique de la part de Sundar Pichai, le PDG de Google. Alors que le chef d'État souhaitait rebaptiser l'océan Atlantique en « Trump Ocean » sur l'application Google Maps, le géant technologique a bloqué cette initiative en rappelant que les océans bordent de nombreux pays et ne relèvent pas d'une seule nation.

Lors d'un récent rassemblement politique organisé en Caroline du Sud ce mercredi, le locataire de la Maison-Blanche a partagé une anecdote surréaliste avec ses partisans. Fort de ses précédentes victoires toponymiques aux États-Unis, il a directement contacté la direction de la firme de Mountain View pour imposer une nouvelle lubie géographique : apposer son propre patronyme, ou le mot « America », sur les vastes étendues d'eau internationales qui flanquent le territoire américain. Une démarche stoppée net par le dirigeant de l'entreprise californienne, soucieux d'éviter un chaos diplomatique et cartographique mondial.

Pourquoi le patron de Google a-t-il bloqué cette demande présidentielle ?

Le coup de fil avait pourtant commencé par des flatteries. En prenant son téléphone pour joindre Sundar Pichai, le dirigeant américain espérait plier l'affaire rapidement. Il a d'ailleurs qualifié son interlocuteur, ainsi que le cofondateur Sergey Brin, de types absolument brillants devant sa foule. Mais la flatterie n'a pas suffi.
Lorsque le politicien a demandé s'il était possible de modifier le nom de l'océan sur les cartes numériques, la réponse du PDG (président-directeur général, le dirigeant opérationnel le plus haut placé d'une entreprise) fut immédiate. Et totalement négative. Le patron de la tech a imploré le chef de l'État de ne pas exiger une telle modification.

La raison invoquée relève du simple bon sens géopolitique. Si l'entreprise californienne Google s'est parfois pliée aux exigences locales par le passé, s'attaquer aux eaux internationales franchit une ligne rouge. Le dirigeant a patiemment expliqué que les océans constituent un cas totalement différent car ils touchent les côtes d'une multitude de nations souveraines. Face à cet argument implacable, le président a finalement reculé, concédant devant son public qu'il allait probablement renoncer à cette idée et conserver l'appellation actuelle.

Comment Donald Trump utilise-t-il la géographie comme outil politique ?

Cette tentative avortée s'inscrit dans une longue liste d'obsessions immobilières appliquées à la carte du monde. Pour Donald Trump, les frontières maritimes semblent se gérer comme des façades de gratte-ciels. Il justifie d'ailleurs ses envies par un calcul très personnel des parts de littoral détenues par son pays. Dès le mois d'octobre, lors d'un discours dans le Tennessee, il caressait déjà l'idée de renommer le Pacifique ou son homologue oriental en « Trump Ocean » ou « Ocean of the Americas ».
Il a même blagué sur la réaction de l'Europe, affirmant avec aplomb qu'Ursula von der Leyen, la présidente de la Commission européenne, le remercierait pour cette initiative.

Le plus fascinant dans cette affaire reste la soumission préalable des géants du web. Avant d'essuyer ce refus pour l'océan Atlantique, le milliardaire avait déjà obtenu gain de cause sur d'autres plans d'eau. Par décret présidentiel (un ordre exécutif officiel qui a force de loi sans passer par le Congrès), il a rebaptisé le golfe du Mexique en « Gulf of America » début 2025, suivi du lac Ontario devenu « Lake America » cet été. L'application de cartographie a docilement intégré ces changements pour les internautes américains, illustrant une complaisance technologique assez troublante face aux caprices du pouvoir.

Quelles sont les conséquences pour la cartographie mondiale ?

Cette fragmentation de la réalité géographique crée un véritable casse-tête pour l'industrie. Du côté de Google Maps, l'affichage s'adapte désormais selon l'adresse IP (Internet Protocol, un numéro d'identification unique attribué à chaque appareil connecté permettant de le géolocaliser). Les citoyens américains voient uniquement les nouvelles appellations nationalistes validées par les registres fédéraux.
À l'inverse, les utilisateurs situés au Mexique ou au Canada conservent les noms historiques originaux sur leurs écrans, tandis que le reste du monde écope d'un compromis hybride affichant le nom officiel suivi de la variante trumpiste entre parenthèses.

Pour les fabricants de cartes physiques, la situation tourne au cauchemar logistique. Les entreprises qui produisent des mappemondes pour un marché global, comme Replogle Globes, se retrouvent coincées face à un dilemme d'acceptation internationale insoluble. Impossible d'imprimer un globe différent pour chaque pays selon l'humeur de ses dirigeants.
D'autant que la frénésie de renommage ne semble pas prête de s'arrêter : malgré le refus essuyé pour les océans, le président américain envisage déjà de rebaptiser le Nouveau-Mexique en « New America » et le très stratégique détroit d'Ormuz en « Trump Strait ». La géographie mondiale n'a pas fini de trembler.

Foire Aux Questions (FAQ)

Quels lieux ont déjà été renommés sur Google Maps aux États-Unis ?

Suite à des décrets présidentiels, le golfe du Mexique s'affiche désormais sous le nom de « Gulf of America » et le lac Ontario est devenu « Lake America » pour les utilisateurs de Google Maps connectés depuis le territoire américain.

Comment le reste du monde voit-il ces changements sur les cartes numériques ?

Les internautes au Canada et au Mexique voient uniquement les noms d'origine. Pour les utilisateurs situés dans les autres pays du monde, la plateforme affiche la dénomination historique classique, suivie du nouveau nom américain placé entre parenthèses.

Quels sont les autres projets de renommage géographique évoqués par Donald Trump ?

En plus des océans Atlantique et Pacifique, le président américain a suggéré de transformer l'État du Nouveau-Mexique en « New America » et de rebaptiser le détroit d'Ormuz sous le nom de « Trump Strait ».

Journaliste GNT spécialisé imprimantes 3D et nouvelles technologies

Cette page peut contenir des liens affiliés. Si vous achetez un produit depuis ces liens, le site marchand nous reversera une commission sans que cela n'impacte en rien le montant de votre achat. En savoir plus.