Les soldats du feu utilisent plusieurs termes techniques pour définir l’évolution d’un incendie, comme ces derniers jours dans la forêt de Fontainebleau. On vous explique leur signification.

Ajouter L’union sur Google

Par Édité par Charlotte Boulon Publié: 14 juillet 2026 à 12h50

Temps de lecture: 3 min

Des incendies ont ravagé des milliers d’hectares de végétation depuis le début de l’été un peu partout en France. Non loin de Paris, 850 sapeurs-pompiers luttent contre les flammes dans la forêt de Fontainebleau. En bons professionnels, les soldats du feu utilisent de nombreux termes techniques qu’il est parfois difficile à comprendre.

Le feu « en développement »

C’est, logiquement, l’une des premières étapes d’un incendie. Il s’agit d’une « situation dans laquelle les conditions favorisent le développement du feu, aucune action d’extinction n’est engagée, ou celles qui le sont, sont inefficaces », selon infopompiers.com.

Le feu « fixé »

Comme expliqué sur le site infopompiers.com, « un feu est considéré comme « fixé » lorsque son axe de propagation est stoppé en tête de feu. Le feu « n’avance plus », en revanche les flammes peuvent rester vives et l’incendie peut rester « actif sur les côtés » (flancs). Un feu fixé n’est pas forcément maîtrisé ».

Le feu « stabilisé »

Lorsque l’on dit que le feu est « stabilisé », cela signifie que le feu ne progresse plus. « Il a atteint son plein développement et ne pourra pas aller au-delà, ou les conditions ne permettent pas son développement. »

Le feu « maîtrisé »

Un feu dit « maîtrisé » correspond à un feu dont les flammes les plus importantes sont éteintes, comme l’explique RTL.

De fait, le feu semble être sous contrôle. Ce dernier ne peut pas être maîtrisé, avant d’avoir été fixé.

Le feu « circonscrit »

« Le terme « feu circonscrit » est utilisé par les sapeurs-pompiers pour indiquer qu’un incendie est contenu dans une zone définie et ne peut plus se propager au-delà de celle-ci. Cela signifie que le feu est encerclé et que sa progression est stoppée, bien qu’il puisse encore brûler à l’intérieur de la zone délimitée », peut-on apprendre grâce au site infopompiers.com.

Concrètement, un volume donné est défini. Le feu, lui, ne peut plus se propager au-delà.

De fait, un feu est considéré comme circonscrit une fois qu’il a été fixé et stabilisé.

Le feu « en régression »

Toujours selon infopompiers.com, « il s’agit de la phase de décroissance du feu, celui-ci est généralement limité par le combustible ».

Parmi les autres termes qu’il est possible d’entendre dans les prochains jours, espérons que les sapeurs-pompiers seront très vite « maîtres du feu ». Cela signifie que « les moyens mis en œuvre aboutissent à la réduction de la production d’énergie par le feu. Il entre ainsi en phase de décroissance ».

Le feu « noyé »

Il s’agit cette fois de l’une des dernières étapes dans la gestion d’un incendie de cette ampleur. Selon Ouest-France, le terme « noyage » est utilisé lorsqu’une forte dose d’eau permet de noyer la zone parcourue par le feu, afin de venir définitivement à bout des derniers foyers.

Lire aussi

La comédienne israélo-américaine Natalie Portman est installée à Paris.

Marius Trésor, Natalie Portman, Pierre Arditi : les personnalités décorées de la Légion d’honneur ce 14-Juillet

La patrouille de France survolant les Champs-Élysées.

Pompiers, haka, Patrouille de France... Revivez le défilé militaire du 14-Juillet à Paris sur les Champs-Élysées

Au total, sur l’ensemble du pays, quelque 70 000 policiers et gendarmes seront déployés.

Paris prend des mesures de sécurité pour la fête nationale

Poursuivez votre lecture sur ce(s) sujet(s) :

Fontainebleau (Seine-et-Marne)
La préfète de l’Aisne était en visite à Guise jeudi 9 juillet pour découvrir l’avancée du chantier de la future Cidrothèque.

Après des années d’attente, la Cidrothèque de Guise prête à ouvrir

Les caves du XIIIe siècle et les tours ouvertes au public permettent de trouver de la fraîcheur.

Les réserves du château de Coucy ouvrent exceptionnellement leurs portes

Juste pour vous

Les plus lus

La patrouille de France survolant les Champs-Élysées.

Pompiers, haka, Patrouille de France... Revivez le défilé militaire du 14-Juillet à Paris sur les Champs-Élysées

Par la rédaction web
Jérémy Frérot a « adoré ce moment passé avec Reims ».

PHOTOS. 14-Juillet : retour sur la soirée de fête nationale à Reims entre défilé et concert de Jérémy Frérot

Par Jeanne Boveroux
31138547.jpg

La soirée termine en bagarre à Hautvillers : un jeune homme entaillé à la gorge

Par Ph.L. avec J. Lefèvre
Les flammes ont progressé sur un champ déjà moissonné, longeant les jardins familiaux du quartier.

Un feu de broussailles s’est rapproché de maisons ce lundi soir à Soissons

Par Remi Havyarimana
Les utilisateurs de trottinettes électriques doivent désormais être casqués.

À Reims, un casque désormais obligatoire pour les vélos et trottinettes, mais électriques uniquement

Par Olivier Durand
L’incendie a créé un énorme panache de fumée.

« La vitesse de propagation du feu, c’était dingue » : une centaine d’hectares partis en fumée entre Braine et Brenelle dans l’Aisne

Par Cerise Samson

À lire aussi

Les journalistes étaient mis à l’écart pour le bain de foule du président.

À Villers-Cotterêts, Emmanuel Macron plaide pour la déconnexion

Voir plus d’articles