Pourquoi les personnages emblématiques de Xena et Gabrielle n'apparaissent pas ensemble dans le générique de la série "Xena, la guerrière" ? La réponse risque de vous surprendre !

Aujourd'hui considérées comme l'un des duos cultes des séries fantastiques, Xena et Gabrielle ont pourtant longtemps dû composer avec les réticences du studio. La preuve la plus irréfutable se trouve au sein même du générique de Xena, la guerrière, comme l'a expliqué le réalisateur Robert G. Tapert au média Entertainment Weekly.

Pourquoi Xena et Gabrielle n'apparaissent pas ensemble dans le générique ?

Dans une interview, l'un des créateurs de la série devenue un phénomène dans les années 90 s'est confié sur l'une des rares interventions d'Universal Television dans la production. Selon lui, la chaîne craignait que le rapprochement entre Xena, portée par Lucy Lawless, et Gabrielle, incarnée par Renée O'Connor, ne soit interprété comme une relation amoureuse. Résultat, la chaîne américaine lui a demandé de ne pas les faire apparaître côte-à-côte dans le générique par peur de perdre ses annonceurs. "Ils étaient très stricts sur le fait de ne pas vouloir laisser entendre qu'il y avait plus qu'une simple amitié entre elles", a expliqué Robert G. Tapert.

Pourtant, le réalisateur n'avait pas pour ambition de raconter une romance homosexuelle dans la série. Mais finalement, les choses se sont faites grâce à l'engouement des fans : "Au départ, il n'était pas question de raconter l'histoire de deux femmes homosexuelles voyageant ensemble. C'est quelque chose qui s'est développé naturellement."

Une romance gay volontairement déguisée

Aujourd'hui, la série Xena, la guerrière continue de traverser les époques. Et pour cause, elle a marqué l'histoire en représentant une relation gay sur le petit écran, ce qui était bien rare pour l'époque. Xena, qui incarnait une méchante de la série Hercule avec Kevin Sorbo, est ainsi devenue une icône de la communauté LGBTQ+. Pourtant, les quatre créateurs de la série (John Schulian, Sam Raimi, R.J. Stewart et Rob G. Tapert) n'ont jamais pleinement assumé de représenter cette romance à l'écran.

Dans cette même interview, Robert G. Tapert a expliqué : "Notre règle générale était de jouer sur le sous-texte chaque fois que c'était pertinent. Tout le monde l'a fait, donc il était rarement nécessaire d'en parler. N'oubliez pas que nous avions un épisode à tourner chaque semaine". Les fans de la série, dont le reboot est malheureusement tombé à l'eau, se sont amusés à référencer les sous-entendus et les sous-textes (gommés par la VF) présents dans chaque épisode.