"Je me suis rapprochée de mes enfants et petits-enfants au moment de ma retraite, puis je me suis éloignée à nouveau 4 ans plus tard"

Publié le 24/10/26 à 20:00Par Solweig E.

À la retraite, on a souvent envie de passer plus de temps avec sa famille. Mais pour cette grand-mère, tout ne s'est pas passé comme espéré.

Au moment de sa retraite, cette grand-mère américaine pensait avoir trouvé la solution idéale pour profiter davantage de ses enfants et petits-enfants. Avec son mari, elle a quitté une région où elle avait pourtant construit une vie heureuse pour s’installer à quelques minutes de sa famille.

Mais, quatre ans plus tard, le couple a finalement décidé de refaire ses cartons et de s’éloigner à nouveau de ses proches. Dans un témoignage recueilli par Business Insider, cette femme de 69 ans explique pourquoi elle a pris cette décision.

© Shutterstock

"Je me suis rapprochée de mes enfants et petits-enfants au moment de ma retraite, puis je me suis éloignée à nouveau 4 ans plus tard"

Une retraite près de ses enfants qui ne se passe pas comme prévu

Feliz Hebert connaissait pourtant bien le Massachusetts. Elle a grandi à Springfield, où elle a ensuite élevé ses enfants, avant de vivre quelque temps en Floride avec son mari. En 2006, le couple a choisi de revenir dans cet État, mais en s’installant à Cape Cod. Pendant douze ans, ils y ont noué de solides amitiés. La sœur de Feliz habitait également à proximité. Mais en 2021, au moment de sa retraite, la hausse du coût de la vie les a poussés à envisager un déménagement. Ils ont alors acheté une maison à Somers, dans le Connecticut, à seulement douze minutes de leurs enfants installés à Hampden et à trente minutes de Springfield.

Sur le papier, tout semblait parfait. Pourtant, Feliz a vite déchanté. Ses enfants et petits-enfants avaient leur propre quotidien, entre travail, courses et obligations familiales. Les visites du dimanche se déroulaient souvent au milieu du ménage ou des préparatifs de la semaine. Elle ne leur en voulait pas, mais ces rencontres ne ressemblaient pas aux moments privilégiés qu’elle espérait. Quant aux économies réalisées dans le Connecticut, elles étaient moins importantes que prévu.

© Reworld Media

A la retraite, elle espérait passer plus de temps avec ses petits-enfants.

Après quatre ans, cette retraitée décide de retrouver son ancienne vie

Dès son premier mois à Somers, Feliz a eu le sentiment de s’être trompée. La petite commune possède une rue principale, une banque, deux stations-service, une église et une mairie. Pour accéder à une pharmacie, à des restaurants ou à des commerces plus importants, il fallait rejoindre Enfield. Son mari appréciait de rester tranquillement chez lui, mais elle avait besoin de sorties et de rencontres. Au fil des années, cette routine devenait pesante. Jusqu’au jour où une femme ayant vécu une expérience similaire lui a confié : « Je sais exactement ce que tu ressens. » Ces quelques mots ont été décisifs.

Feliz a alors commencé à envoyer régulièrement des annonces immobilières à son mari. Jusqu’à ce qu’il lui demande : « Veux-tu mettre la maison en vente ? » En 2025, ils ont vendu leur propriété d’environ 195 m², achetée 316 000 euros. La transaction leur a rapporté un bénéfice d’environ 262 000 euros. Ils ont ainsi pu acheter à Cape Cod une habitation plus petite pour environ 636 000 euros.

© Shutterstock

Le couple a finalement revendu sa maison pour repartir dans sa ville d'origine.

Une retraite plus heureuse malgré la distance avec ses enfants

De retour à Cape Cod, Feliz a retrouvé ce qui lui manquait tant : une vie sociale bien remplie. Malgré le coût élevé de la région, elle profite désormais des activités gratuites et de l’ambiance conviviale. Avec son mari, elle joue au golf trois fois par semaine et fréquente la salle de sport deux fois. Lorsqu’ils y sont retournés, les habitués les ont accueillis avec enthousiasme : « Oh mon Dieu, ça fait tellement plaisir de vous revoir ! Où étiez-vous passés ? » Pour Feliz, cet accueil a confirmé qu’ils avaient fait le bon choix.

Leurs enfants ont d’abord été peinés par ce nouveau départ. Mais après une discussion, ils ont compris que cette décision ne remettait pas en cause leurs liens familiaux. Aujourd’hui, ils viennent leur rendre visite à Cape Cod et les moments partagés sont devenus plus agréables. Loin des tâches quotidiennes, ils peuvent réellement profiter les uns des autres. Avec le recul, Feliz conseille aux futurs retraités de discuter franchement avec leur famille avant de déménager. Elle a surtout compris qu’à la retraite, la qualité de vie ne se mesure pas uniquement à la distance qui nous sépare de nos proches.

En bref

• 🏡 À 69 ans, Feliz Hebert raconte pourquoi elle a choisi de déménager près de ses enfants et petits-enfants au moment de sa retraite.
• 💔 Malgré la proximité familiale, cette grand-mère américaine s'est vite sentie isolée.
• ❤️ Après quatre ans, elle a décidé de retourner vivre à Cape Cod, où elle a retrouvé ses amis et ses loisirs.