l'essentiel Longtemps réservé aux bancs de l'école ou aux passionnés de littérature antique, L'Odyssée retrouve une nouvelle jeunesse. Porté par le succès du film de Christopher Nolan, le chef-d'œuvre d'Homère attire désormais un public bien plus large jusque dans les rayons des librairies.

Le film de Christopher Nolan n’attire pas seulement les spectateurs dans les salles de cinéma. À Toulouse, les libraires constatent aussi un regain d’intérêt pour L’Odyssée d’Homère. À la librairie Ombres Blanches, les lecteurs sont de plus en plus nombreux à pousser la porte du magasin avec une même question : quelle édition choisir pour découvrir ce monument de la littérature antique ?

"On les a mis en avant parce qu’on savait que le film allait arriver et depuis on nous en demande beaucoup", explique Samuel, libraire. Écrit il y a près de 3 000 ans, le texte impressionne aussi parfois les lecteurs. "Beaucoup nous demandent des versions simplifiées parce que ce n’est pas toujours facile à lire. Mais tout le monde est capable de comprendre ce livre, il faut juste se lancer", explique-t-il.

À lire aussi : DÉCRYPTAGE. "L'Odyssée" : pourquoi le film de Christopher Nolan est le phénomène cinéma de l'été que tous les Français veulent voir

Un film qui "donne envie de lire"

L’engouement dépasse le seul texte d’Homère. Pour accompagner cette curiosité retrouvée, la librairie a installé une table entière consacrée à la mythologie grecque, aux réécritures contemporaines de L’Odyssée et aux personnages qui peuplent l’épopée. Les romans autour de Circé, de Pénélope ou encore des héros grecs y côtoient les traductions plus classiques.

Pour le libraire, cette effervescence est une bonne nouvelle. "Le film donne envie de remettre L’Odyssée entre les mains des lecteurs, qu'ils soient jeunes ou même plus vieux, des lecteurs aguerris ou non." Et peu importe que la vision du réalisateur s’éloigne parfois du texte d’origine. "C’est une création artistique. Ce ne sera pas forcément ma vision de L’Odyssée, mais c’est justement ce qui est intéressant. C’est comme pour Dune : chacun se fait sa propre interprétation et c'est ce qui est génial", explique Samuel. Près de trois millénaires après sa rédaction, le voyage d’Ulysse continue ainsi de trouver un nouveau public et ce, à tout âge.